Visma

Are you our new (Danish) technical writer?

Do you want to join the Cloud ERP revolution? If so, we want to talk with you! We are now looking for a technical writer to join Visma’s R&D Team. We are a group of around 800 innovative employees, making us one of the largest Research & Development communities in the Nordics. With employees dispersed across Europe and consisting of more than 30 nationalities, our culture is a fusion of cultures!

Are you our new (Danish) technical writer?

Visma is looking for a technical writer to join our Visma.net ERP team. You will be working in an international, distributed team currently located in Norway, Sweden, Finland, Romania and the Netherlands. We are looking for someone who is a master of English and Danish, who would like to work from our office in Malmö.

Job description

As a technical writer you will be an important part of the development team. With your understanding of the users’ needs and your skills in language and communication, you will make both the user interface and the user documentation clear and easy to use.

Visma develops many international products and services, and as a technical writer you will also play a part in both translation coordination and terminology management in the development unit.

To make sure that we provide our users the best support, you will be working closely with other technical writers, product owners, development teams and support consultants. We are currently in the process of deciding how to provide the best help for our users in the future and you will be a part of this process.

We offer

  • Some money in your account once a month, in exchange for your skills

  • Collective agreement and great benefits

  • The opportunity to work in a stable, rapidly growing company

  • Opportunities for competence development

  • An interactive work environment with regular social events, down-to-earth developers and some laughter!

Responsibilities

  • Create clear and simple workflows and instructions in English and Danish for our cloud services

  • Create clear user interface information in English and Danish

  • Help translate the user interface texts to Danish

  • Train other Visma colleagues in our content development process

  • Help improve our processes and technical solutions in the following areas:

    • Content development

    • Translation management

Qualifications

  • A minimum 2-4 years experience of working as a technical writer is required.

  • A bachelor degree in communication, technical writing or English.

  • Excellent communication and writing skills.

  • A strong grasp of the English and Danish languages is an absolute must.

  • Experience with single-source publishing and content authoring systems, such as MadCap Flare

  • Experience with topic-based authoring/DITA and agile work methods is an advantage.

  • Experience with ERP systems is a plus

Location

Our office in central Malmö. 

Application

Are you interested? Please apply as soon as possible by following the application link. Read more about our Privacy Statement here: https://www.visma.com/privacy/. For information about the position contact Anki Westermark, Content team manager, ann.c.westermark@visma.com or John Byrne, HR Advisor, john.byrne@visma.com

Dela på:
Län:
Skåne
Anställningstyp:
Tillsvidareanställning
Anställningsgrad:
Heltid
Arbetstider:
Dag
Sista ansökningsdag:
2018-05-31
Tillträde:
As soon as possible
Arbetsplats/placeringsort:
Malmö
Kontaktpersoner:
Anki Westermark
John Byrne
mob: +47 45 00 32 82

Företagets hemsida:
http://www.visma.se
Tillbaka till toppen